Le mot vietnamien "văn vật" se traduit littéralement par "belles traditions culturelles". C’est un terme qui évoque les richesses culturelles d'un pays, en mettant l'accent sur les valeurs, les coutumes et les traditions qui sont transmises de génération en génération.
"Văn vật" fait référence à l'ensemble des éléments culturels qui caractérisent un peuple, tels que l'art, la littérature, la musique, les festivals et les croyances. Il souligne l'importance de préserver ces traditions pour maintenir l'identité culturelle.
Dans un contexte plus avancé, vous pourriez utiliser "văn vật" pour discuter de la manière dont ces traditions influencent la société moderne ou comment elles sont représentées dans les arts contemporains. Par exemple : - "Sự phát triển của xã hội hiện đại đã làm thay đổi nhiều văn vật truyền thống." (Le développement de la société moderne a modifié de nombreuses belles traditions culturelles.)
Bien que "văn vật" se réfère principalement aux traditions culturelles, il peut également inclure des éléments matériels comme des objets d'art ou des costumes traditionnels qui sont considérés comme des symboles de la culture.